Babafingo kelimesi Türkçe'de "bir tür yelken" anlamına gelir.
Yeni Yunanca papafíngos παπαφίγκος z veya Venedikçe papafìgo "bir tür yelken" sözcüğünden alıntıdır.
Babafingo kelimesi tarihte bilinen ilk kez Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Babafingo kelimesi Türkçe'de "Yelkenli gemilerde direklerin ve gabyanın üstünde bulunan en yüksek bölüm." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Babafingo kelime kökenini göstermek için tıklayın.
LF §564. "The Turkish variants, in view of the velar nasal and the development from the voiceless to voiced labials, are based on Greek."
Babafingo kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.