Aşram kelimesi Türkçe'de "Hindu tekkesi" anlamına gelir.
İngilizce ashram "Hindu tekkesi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen āśrama आश्रम z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe śrama श्रम z "zahmet, çile, züht" sözcüğünden türetilmiştir. Sanskritçe sözcük Sanskritçe śramáti "çile çekmek" fiilinden türetilmiştir.
Aşram kelimesi tarihte bilinen ilk kez m (2000) : kendisinden sabah meditasyonları için dualar yazmasını isteyen Gandhi'nin aşramında bulundu eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Aşram kelime kökenini göstermek için tıklayın.
İngilizce sözcük Yunan mitolojisindeki Argonaut'lara (Argo yolcuları) benzetme yoluyla 1929'da türetilmiş ancak 1961'de yaygınlık kazanmıştır.
Aşram kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.