Aznavur kelimesi Türkçe'de "Gürcü soylularının bir sınıfına mensup kişi" anlamına gelir.
Gürcüce aznauri "Gürcü soylularının bir sınıfına mensup kişi" sözcüğünden alıntıdır. Gürcüce sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aznāvar "soylu, asil" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) azn "soy" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için +aver maddesine bakınız.
Aznavur kelimesi tarihte bilinen ilk kez "Gürcü asilzadesi" Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Nedür mere aznavur, ne hayfumuz kaldı? eserinde yer almıştır.
Aznavur kelimesi Türkçe'de "İri yarı, kırıcı, sinirli, asık suratlı, sert kimse." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Aznavur kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Ermenice aznvavor (soylu, asil) biçimi Orta Farsçadan alınmıştır.
Aznavur kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.