Ayan1 kelimesi Türkçe'de "1. gözler, 2. memleketin önde gelenleri, seçkinler, eşraf" anlamına gelir.
Arapça aˁyān أعيان z "1. gözler, 2. memleketin önde gelenleri, seçkinler, eşraf" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁyn kökünden gelen ˁayn عين z "göz" sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi için ayn maddesine bakınız.
Ayan1 kelimesi tarihte bilinen ilk kez "önde gelenler" Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : begler ü a'yān aña hep geldiler, pādişāha karşu hızmet kıldılar eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Ayan1 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcük İbraniceden alıntı olmakla birlikte Arapça #ˁwr (kusurlu veya sakat olma) köküyle birleşmiştir. Oysa İbranice #ˁrh kökü Arapça #ˁry (üryan, çıplak olma) ile eşdeğerdir. Bak ari1.
Ayan1 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.