Avize kelimesi Türkçe'de "asılı şey, küpe, takı" anlamına gelir.
Farsça āvīze آويزه z "asılı şey, küpe, takı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça āvīχtan, āvīz- آويختن, آويز z "asmak, asılmak, sarkmak, salınmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde ā-vaeg-, ā-vaeça- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen vaeg-, vaeç- sözcüğünden a+ önekiyle türetilmiştir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *weig- kökünden türetilmiştir.
Avize kelimesi tarihte bilinen ilk kez "kulak memesi, küpe" Meninski, Thesaurus (1680)"tavandan asılan aydınlatma elemanı" [ Kamus-ı Türki (1900) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Avize kelime kökenini göstermek için tıklayın.
"Aydınlatma elemanı" anlamı Türkçede 19. yy sonlarında türemiştir. || Aynı HAvr kökten İngilizce weigh (tartmak), Almanca Waage (terazi), Gewicht (ağırlık). Pokorny'nin uegh- köküyle birleştirmesi (s. 1119) bence yanlıştır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; avize, +engiz, hevenk
Veya Avize kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.