Averaj kelimesi Türkçe'de "gemi sigortasında hasar payının ortaklara dağılımı [xv], aritmetik ortalama [xviii]" anlamına gelir.
Fransızca average "gemi sigortasında hasar payının ortaklara dağılımı [xv], aritmetik ortalama [xviii]" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca avariaggio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca avaria "deniz ticaretinde kayıp, hasar" sözcüğünden +age sonekiyle türetilmiştir. İtalyanca sözcük Arapça ˁwr kökünden gelen ˁawār عوار z "hasar, kusur" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için ar1 maddesine bakınız.
Averaj kelimesi tarihte bilinen ilk kez "ortalama" c (1938) : Futbolun doğduğu memleket olan İngiltere'nin kullanmakta olduğu averaj şeklini (...) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Averaj kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Averaj kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.