Türkiye Türkçesinde at- sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için at- maddesine bakınız.
Atarlı kelimesi tarihte bilinen ilk kez atarlı Ekşi Sözlük (2005) : atarlı: fiyakalı, gösterişli anlamı iceren "made in karagümrük" deyişi.atarlanmak [ Ekşi Sözlük (2006) : atarlanmak: artislik yapmak manasında kullanılan bir kelimedir. ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Atarlı kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Muhtemelen hava tmak deyiminden türetilmiş argo deyimdir.
Atarlı kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.