Türkçe at- fiilinden +gAk sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için at- maddesine bakınız.
Atak1 kelimesi tarihte bilinen ilk kez "düşüncesiz, cüretkâr, atılgan" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Atak1 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Tokat aşketmek deyiminin kaynağı açık değildir. Eski sözlüklerde yer almadığı için ˁaşq sözcüğüyle alakası anlaşılamadı.
Atak1 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.