Anasıl kelimesi Türkçe'de "kökten, soydan" anlamına gelir.
Arapça ˁan ˀaṣl عن أصل z "kökten, soydan" deyiminden alıntıdır. Daha fazla bilgi için asıl maddesine bakınız.
Anasıl kelimesi tarihte bilinen ilk kez "rivayet ve aktarım zinciri" Selanikli Mustafa Âli (1600 yılından önce)"gelenek" [ c (1930) : ötedenberi riayet olunan adet ve an'ane mucibince ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Anasıl kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcük (rawā) fulān ˁan fulān ˁan fulān.... şeklindeki geleneksel anlatım kalıbından türetilmiştir. Modern Türkçe anlamı muhtemelen Fransızca tradition (1. rivayet zinciri, 2. gelenek) sözcüğünün yanlış çevirisini yansıtır.
Anasıl kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.