Amniyotik kelimesi Türkçe'de "rahim içi sıvısına ilişkin" anlamına gelir.
Fransızca amniotique "rahim içi sıvısına ilişkin" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca amnios "rahim içi sıvısı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca amníon ἀµνίον z "1. 'kuzucuk', 2. döl yatağı, içinde fetüsün bulunduğu kese" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca amnós ἀµνός z "kuzu" sözcüğünün küçültme halisidir.
Amniyotik kelimesi tarihte bilinen ilk kez Meydan-Larousse (1969) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Amniyotik kelime kökenini göstermek için tıklayın.
17. yy ortalarında tıp terimi olarak ortaya çıkan amnios, Yunanca sözcüğün yanlış uyarlamasıdır. Doğru Yunanca türev amniotique>amniyotik değil amniaque>amniyak olmalıydı.
Amniyotik kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.