Aleyna kelimesi Türkçe'de "üzerimize" anlamına gelir.
Arapça ˁalaynā علينا z "üzerimize" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁalā veya ˁalay علي z "üzeri (edat)" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için ale+ maddesine bakınız.
Aleyna kelimesi tarihte bilinen ilk kez aleykümselam "[Ar ˁalaykum as-salām] "barış üzerinize", selam sözü" Aşık Paşa, Garib-name (1330) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Aleyna kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Birinci çoğul şahıs iyelik eki +nā ile.
Aleyna kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.