Alabora Ne Demek?

Alabora kelimesi Türkçe'de "yelken direklerini dik!" anlamına gelir.

Venedikçe albora "yelken direklerini dik!" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Venedikçe sözcük Venedikçe alborar "(ağaç veya yelken) dikmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *arborare fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince arbor "ağaç" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için bora maddesine bakınız.

Alabora kelimesi tarihte bilinen ilk kez alabora olmak "(tekne) devrilmek" Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1874)albura etmek "yelken direklerini dikmek" [ Redhouse, Turkish and English Lexicon (1890) ]albora etmek "aynı anlamda" [ Ebuzz (1891) ]alabora etmek "(tekne) devrilmek" [ Nutki (1903) ] eserinde yer almıştır.

Alabora kelimesi Türkçe'de "Balığı toplamak için dalyan ağının yukarıya alınması." anlamına gelir.

Alabora kelimesi Türkçe'de "Selamlamak için filika küreklerinin yukarıya kaldırılması." anlamına gelir.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Alabora kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Karş. Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant §11. Güncel anlamı muhtemelen teknenin dibini havaya dikmek gibi bir kullanımdan.

Benzer Aramalar

Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; alabora, türbin

Veya Alabora kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.