Alabanda kelimesi Türkçe'de "gemicilikte dümeni sağa veya sola sonuna kadar kırma" anlamına gelir.
İtalyanca alla banda "gemicilikte dümeni sağa veya sola sonuna kadar kırma" deyiminden alıntıdır. İtalyanca deyim İtalyanca banda "yan, taraf" sözcüğünden ad+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için bandıra maddesine bakınız.
Alabanda kelimesi tarihte bilinen ilk kez Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1656) : aşağıda olan gemileri dahı iki tarafa alabanda ile basdırup gark etdiler eserinde yer almıştır.
Alabanda kelimesi Türkçe'de "Deniz teknelerinin iç yanları, borda karşıtı." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Alabanda kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Eşdeğer olan Fransızca accord biçimi Türkçeye ayrı anlamda alınmıştır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; alabanda, alabanda ateş
Veya Alabanda kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.