Ahund kelimesi Türkçe'de "hoca, vaiz" anlamına gelir.
Farsça āχūnd آخوند z "hoca, vaiz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χʷāndan "makamla söylemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için hanende maddesine bakınız.
Ahund kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Ahund kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Vefik Paşa ve Şemseddin Sami'ye göre Türkçe ak sözcüğünden türeyip Türkçeden Farsçaya alınmıştır. Ancak Türkçe kaynaklarda böyle bir sözcüğe rastlanmadığı gibi, Farsçaya geçişte varsayılan ses değişimi de kural dışıdır.
Ahund kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.