Aferin kelimesi Türkçe'de "övgü, kutsama, alkış" anlamına gelir.
Farsça āfirīn آفرين z "övgü, kutsama, alkış" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen āfrīn sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) āfrītan, āfrīn- "1. övmek, kutsamak, 2. yaratmak" fiilinden türetilmiştir.
Aferin kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan Tercümesi (1500 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Aferin kelimesi Türkçe'de "Öğrencilere verilen beğenme ve takdir kâğıdı." anlamına gelir.
Aferin kelimesi Türkçe'de "Övme, takdir, beğenme vb. duyguları belirtmek için söylenen söz, bravo." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Aferin kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Orta Farsça sözcüğün etimolojisi için Nyberg ManualPah II, 1974, sub. appurişn; Bailey BSOS VI, 1931, 587.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; aferin, ifrit
Veya Aferin kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.