Adiyö kelimesi Türkçe'de "'Allaha', veda sözü" anlamına gelir.
Fransızca à Dieu "'Allaha', veda sözü" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca Dieu "tanrı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen deus sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için diva maddesine bakınız.
Adiyö kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ahmet Mithat Ef. (1875) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Adiyö kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Pokorny'nin önerdiği Hintavrupa Anadilinde *ghais- kökünü E-M kuşkuyla karşılar.
Adiyö kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.