Acur kelimesi Türkçe'de "bir tür hıyar veya yeşil kavun" anlamına gelir.
Arapça ˁcr kökünden gelen ˁaccūr عجّور z "bir tür hıyar veya yeşil kavun" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁacara عجر z "burdu, büzdü, (biçimsiz ve çirkin bir surette) kabardı veya kabarttı" fiilinden türetilmiştir.
Acur kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Acur kelimesi Türkçe'de "Kabakgillerden, kabuğu çizgili ve tüylü, yeşil veya sarımtırak, üzeri yeşil lekeli, irice bir meyve (Cucumis flexuosus)." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Acur kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Yeni Yunanca < Orta Yunanca angoúri (hıyar) biçimi Mısır Arapçasından veya başka bir Ortadoğu dilinden alıntıdır. Almanca Gurke (aynı anlamda) bir Slav dili üzerinden Yunanca biçime dayanır. Karş. ogórek, Rusça ogurec vb. (aynı anlamda).
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; acur, glazür
Veya Acur kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.