Şavarma kelimesi Türkçe'de "döner kebabı (Suriye ve Lübnan'da)" anlamına gelir.
Arapça şawarma "döner kebabı (Suriye ve Lübnan'da)" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Türkçe çevirme sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için çevir- maddesine bakınız.
Şavarma kelimesi tarihte bilinen ilk kez "becerikli, kurnaz, çevik" Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce)"şen, şuh, neşeli" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1680) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Şavarma kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapçada /ç/ fonemi mevcut olmadığı için /ç/ > /ş/ evrimi doğaldır.
Şavarma kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.