Şammas kelimesi Türkçe'de "Süryanilerde ve Hıristiyan Araplarda rahip yardımcısı" anlamına gelir.
Süryanice ve Arapça şammās "Süryanilerde ve Hıristiyan Araplarda rahip yardımcısı" sözcüğünden alıntıdır.
Şammas kelimesi tarihte bilinen ilk kez Câmi-ül Fürs (1501) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Şammas kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı kökten İbranice şeḳel (tartı birimi, para birimi) < Akatça şiklu (aynı anlamda).
Şammas kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.