Irak kelimesi Türkçe'de "uzaklaşmak" anlamına gelir.
Eski Türkçe ıra- veya yıra- "uzaklaşmak" fiilinden +Ik sonekiyle türetilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yır "öte, uzak, kuzey" sözcüğünden +A- sonekiyle türetilmiştir.
Irak kelimesi tarihte bilinen ilk kez ırak/yırak "uzak" Orhun Yazıtları (735) : ırak bodunug ança yagıtur érmiş [uzak boyları öyle yaklaştırırdı] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Irak kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Ülke adı olan Irak Arapça ˁiraḳayn (iki nehir) deyiminden gelir ve Türkçe ırak'la ilgisi yoktur. || Hamilton'un yır sözcüğünü yit-mek, iz, imdi vs. ile bağdaştırması cüretkârdır (Hamilton, Uyg 92-93).
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; ırak, bayır, firak, ıtlak, ibka, ihmal
Veya Irak kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.