Öfemizm kelimesi Türkçe'de "hüsnü tabir" anlamına gelir.
Fransızca euphémisme "hüsnü tabir" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen euphēmismós εὐϕηµισµός z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca euphēmizō εὐϕηµίζω z "iyi konuşmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca phēmí φημί z "konuşmak" fiilinden alıntıdır. Yunanca fiil Eski Yunanca eû εῦ z "iyi, hayırlı" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için eu+, fono+ maddelerine bakınız.
Öfemizm kelimesi tarihte bilinen ilk kez m (1992) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Öfemizm kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Oymak fiilinden türetilmesi halk etimolojisidir.
Öfemizm kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.