Çapak kelimesi Türkçe'de "kirletmek, alacalı hale getirmek" anlamına gelir.
Eski Türkçe çalpa- "kirletmek, alacalı hale getirmek" fiilinden +Ik sonekiyle türetilmiştir. (İlk kullanımı: MEdeb) Daha fazla bilgi için çal- maddesine bakınız.
Çapak kelimesi tarihte bilinen ilk kez çalpak/çalpaŋ "kir, pislik, özellikle göz pisliği" Divan-i Lugat-it Türk (1070)çapak "aynı anlamda" [ Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak (1312) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Çapak kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkçede her zaman Farsçadan alıntı olarak algılandığı ve o şekilde kullanıldığı halde, Farsça biçimin Türkçe kökenli olduğu açıktır. Ekin yapısı açık değildir.
Çapak kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.