Çalpara kelimesi Türkçe'de "1. dört parça, 2. dört parçalı köçek zili, kastanyet" anlamına gelir.
Farsça çār pāre چار پاره z "1. dört parça, 2. dört parçalı köçek zili, kastanyet" deyiminden alıntıdır. Daha fazla bilgi için çehar, pare maddelerine bakınız.
Çalpara kelimesi tarihte bilinen ilk kez çar pāre/çalpara "kastanyet" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Çalpara kelimesi Türkçe'de "Gemi bordasında, pis suları dışarı akıtıp deniz suyunu, içeri almayan, tulumba içindeki özel kapak." anlamına gelir.
Çalpara kelimesi Türkçe'de "Açıklarda, kumluk alanlarda yaşayan ve ağları keserek balıkçılara zarar veren bir tür çağanoz (Portunus puber)." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Çalpara kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkçede her zaman Farsçadan alıntı olarak algılandığı ve o şekilde kullanıldığı halde, Farsça biçimin Türkçe kökenli olduğu açıktır. Ekin yapısı açık değildir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; çalpara, def2
Veya Çalpara kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.