Çuval kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Çuval ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça cuwāl veya cūl جوال/جول "kaba kumaştan yapılmış torba" sözcüğünden alıntıdır.
Farsça cuwāl dūz جوال دوز "çul iğnesi" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça cuwāl جوال "çul" ve Farsça dūz دوز "dikiş iğnesi" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça dūχtan, dūz- دوختن, دوز "dikmek" fiilinden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için çuval maddesine bakınız.
Arapça ġrr kökünden gelen ġirār veya ġirārat غرار/غرارة "çuval, özellikle saman çuvalı " sözcüğünden alıntıdır.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
İtalyanca canavaccia "kenevir dokuma, çuval bezi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince cannabaceus sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen cannabis sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kánnabis κάνναβις sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için kenevir maddesine bakınız.
İtalyanca sacco "1. çuval, torba, 2. gevşek bir tür ceket" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince saccus "çuval bezi, çuval, çul" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen sákkos σάκκος sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Yunanca sözcük İbranice aynı anlama gelen śāḳ שׂק sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Akatça aynı anlama gelen saḳḳu sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Farsça cuwāl dūz جوال دوز "çul iğnesi" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça cuwāl جوال "çul" ve Farsça dūz دوز "dikiş iğnesi" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça dūχtan, dūz- دوختن, دوز "dikmek" fiilinden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için çuval maddesine bakınız.