Çatlamak kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Çatlamak ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Fransızca croquant "her türlü çıtır yiyecek" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca croquer "çıtırdamak, çatlamak, çiğnemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kraker maddesine bakınız.
İngilizce cracker "çatırdayan veya çıtırdayan her nesne" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce to crack "çıtırdamak, çatlamak" fiilinden türetilmiştir.