Yelken kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Yelken ne demek olduğunu görüntüleyin.
Türkçe yazılı örneği bulunmayan *yélegen sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe yél- "koşmak" fiilinden +AgAn sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için yel maddesine bakınız.
Venedikçe gołéta "bir tür yelkenli tekne, uskuna" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Fransızca aynı anlama gelen goélette sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Fransızca goéland "balıkçıl kuşu" sözcüğünden +ette sonekiyle türetilmiştir. Fransızca sözcük Bret gwelan sözcüğünden alıntıdır.
Fransızca ve İngilizce sampan "Çin'e özgü yelkenli kayık" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Çince sam pán 舢舨
"üç-tahta, Çin'e özgü yelkenli kayık" sözcüğünden alıntıdır.İtalyanca slabri "Doğu Akdeniz'e özgü tek yelkenli balıkçı kayığı" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: İtalyanca sözcük Fransızca slabre "Kuzey Denizinde ringa balığı avında kullanılan bir tür tek yelkenli tekne" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Holandaca aynı anlama gelen sloep sözcüğü ile eş kökenlidir. Holandaca sözcük Eski Yüksek Almanca slēpper "çekici, trol" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. ) Daha fazla bilgi için şilep maddesine bakınız.
Fransızca antenne "1. böcek duyargası, 2. elektromanyetik alıcı ve verici anteni" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Yeni Latince antenna "böcek duyargası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince antenna veya antemna "yelken direği" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca bir sözcükten alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Venedikçe galión veya İspanyolca galeón "12. yy'dan itibaren Akdeniz'de kullanılan büyük yelkenli gemi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen galéa γαλέα
sözcüğünün büyütme halidir. Yunanca sözcük Eski Yunanca galéos γαλέος "köpek balığı" sözcüğünden türetilmiştir.İtalyanca caravella veya Fransızca caravelle "bir tür yelkenli gemi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Portekizce aynı anlama gelen caravela sözcüğünden alıntıdır. Portekizce sözcük Geç Latince carabus "bir tür küçük tekne" sözcüğünden türetilmiştir. Geç Latince sözcük Eski Yunanca kárabos κάραβος kerevit maddesine bakınız.
"1. kabuklu böcek, 2. bir tür küçük tekne" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinFransızca caricature "abartılı tasvir, hiciv" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen caricatura sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca caricare "(yelken, yatak vb.) sarıp toplamak, bohçalamak, eşek şakası yapmak" fiilinden +tura sonekiyle türetilmiştir. İtalyanca fiil Geç Latince aynı anlama gelen carricare fiilinden evrilmiştir.
Fransızca cotre "küçük yelkenli tekne" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen cutter sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İngilizce to cut "kesmek" fiilinden türetilmiştir.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Venedikçe fora! "dışarı!, yelken açma emri" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Latince forās "kapı dışına doğru, kapı dışarı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince foris "ev kapısı" sözcüğünün çoğuludur. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dhwer- "kapı" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için der maddesine bakınız.