Yakalamak kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Yakalamak ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Ses yansımalı sözcüktür.
Eski Türkçe kap- "1. yakalamak, 2. bitişmek, dokunmak, değmek" fiilinden +gAk sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kap- maddesine bakınız.
Eski Türkçe kap- "tutmak, yakalamak" fiilinden +lAn sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için kap- maddesine bakınız.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Eski Türkçe il- "tutmak, yakalamak" fiilinden +gU sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için iliş- maddesine bakınız.
Yeni Yunanca grîpos γρῖπος +gir maddesine bakınız.
"balık ağı, bir tür balıkçı teknesi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca grîpos γρῖπος "çubuklardan örülmüş balık avlama sepeti" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ghrebh- "yakalamak, tutmak" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi içinFransızca raté "hayatını veya kariyerini boşa harcamış kimse" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca rater "argoda boşa atmak, ziyan etmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca prendre un rat "'sıçan yakalamak', argoda boşa atmak, ziyan etmek (deyim)" deyiminden türetilmiştir. Fransızca deyim Fransızca rat "büyük fare, sıçan" sözcüğünden türetilmiştir. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen rattus veya raton sözcüğünden evrilmiştir.
İngilizce RoboCop "robot polis, 1987 yapımı RoboCop filmi ve devamına adını veran mekanik kahraman" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce robot ve İngilizce cop "argoda polis" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük İngilizce to cop "yakalamak" fiilinden türetilmiştir. İngilizce fiil Fransızca caper "yakalamak, tutuklamak" fiili ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi için robot maddesine bakınız.