Varta kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Varta ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça wrṭ kökünden gelen warṭat ورطة
"zor durum, badire" sözcüğünden alıntıdır.Farsça aynı anlama gelen vardāne veya vardane وردانه/وردنه versiyon maddesine bakınız.
sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) vartanak "mil, şiş, eksen" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) vaştan, vart- "dönmek, döndürmek" fiilinden türetilmiştir. Orta Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen varət- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wert- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi içinFarsça lācivardī لاجوردي
"lacivert taşı rengi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça lācivard لاجورد "Afganistan'da çıkan koyu mavi süs taşı, lapis lazuli" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen rācāvarta राजावर्त sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe rācā "kral" ve Sanskritçe varta "tayın, rızk, pay" sözcüklerinin bileşiğidir.