Tevil kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Tevil ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça Awl kökünden gelen taˀwīl تأويل "(sözü veya anlamı) döndürme, çevirme, yorumlama" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için alet maddesine bakınız.
Fransızca version "bir metnin yazılış ve yorumlanış biçimlerinden her biri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince versio "çeviri, yorum, tevil" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince vertere, vers- "dönmek, döndürmek, çevirmek" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wert- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-3 "dönmek, döndürmek" kökünden türetilmiştir.