Suç kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Suç ne demek olduğunu görüntüleyin.
Eski Türkçe su- "bükülmek, itaat etmek" fiilinden +Iş sonekiyle türetilmiştir. (İlk kullanımı: Kaş)
Farsça zīcak veya zīçak زيجك/زيچك
"bumbar dolması, bağırsak sarması" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça zīç زيچ "germe, çekerek uzatma, şerit, kordon" sözcüğünden türetilmiştir.Arapça brA kökünden gelen barāˀat براءة
"aklanma, muaf olma, bir suç veya borçtan kurtulma" sözcüğünden alıntıdır.Arapça brA kökünden gelen bariyy برىّ beraat maddesine bakınız.
"muaf, aklanmış, kurtulmuş, azade" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça baraˀa "aklandı, bir suç veya yükümlülükten azat oldu" fiilinin sıfatıdır. Daha fazla bilgi içinArapça cny kökünden gelen cānī جانى cinayet maddesine bakınız.
"suç işleyen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça caniya جنى "suç işledi" fiilinin failidir. Daha fazla bilgi içinArapça crm kökünden gelen carimat veya carīmat جرمة/جريمة cürüm maddesine bakınız.
"suç, günah" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinArapça czy kökünden gelen cazāˀ جزاء
"bir suça karşılık ödenen bedel, tazminat" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cazā جزا "bedelini ödedi, tazmin etti" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice #gzy גזי "ödeme" kökü ile eş kökenlidir. )Arapça cny2^ kökünden gelen cināyat جناية günah maddesine bakınız.
"suç, özellikle İslam hukukunda kabahatten daha ağır olan suç, ölüm cezası gerektiren suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice gny kökünden gelen gunāyā גניא "suç, günah, kefaret gerektiren eylem" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen vināh sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi içinArapça cunhā "küçük suç, İslam hukukunda kabahat ile cinayet arası kategori" fiilinden alıntıdır.
Arapça curmu'l-maşhūd جرم المشهود cürüm, şehadet maddelerine bakınız.
"görgü tanığı olan suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça curm جرم "suç" ve Arapça maşhūd مشهود "şahit olunan" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinArapça crm kökünden gelen curm جرم
"suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça carama جرم "1. eti kemiğinden ayırdı, kemik kırdı, 2. suç işledi" fiilinin masdarıdır.Arapça scm kökünden gelen insicām إنسجام
"(su) akma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sacm veya sucūm سجم/سجوم "akma, akıtma" sözcüğünün infiˁāl vezni (VII) masdarıdır.