Sapmak kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Sapmak ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Eski Türkçe yaz- "yoldan sapmak, günah işlemek, yanılmak" fiilinden +Ik sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için yavuz maddesine bakınız.
Fransızca aberration "sapma, yanlış yola girme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen aberratio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aberrare "yanlış yola sapmak" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince errare "dolaşmak, gezmek" fiilinden ab+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ers- biçiminden evrilmiştir.
Fransızca déviation veya İngilizce deviation "yoldan ayrılma" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen deviatio sözcüğünden alıntıdır. Geç Latince sözcük Geç Latince deviare "yoldan sapmak" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Geç Latince fiil Latince via "yol" sözcüğünden +tion sonekiyle de+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için viyadük maddesine bakınız.
Fransızca gauchisme "aşırı solculuk" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca gauche "1. yamuk, bozuk, 2. sol" sözcüğünden +ism sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca gauchir "bozulmak, yamulmak, (doğru yoldan) sapmak" fiilinden türetilmiştir. Fransızca fiil Germence yazılı örneği bulunmayan *wankjan "sapmak" fiilinden alıntıdır.
Türkiye Türkçesinde az- "ayrılmak, sapmak, taşmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için az- maddesine bakınız.
Türkçe sözcük, Ön ad halinde Eskiden sapa semtlerde küçücük dükkânlar görünürdü. - S. F. Abasıyanık anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan sapa kelimesi Dar ve sapa yollardan hızla yürümeye çalışıyorduk. - A. H. Tanpınar anlamındadır. Çağatayca sözcük, Ad halinde kenar yer, sapmak, şehirden haric anlamına gelir.