Sapan kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Sapan ne demek olduğunu görüntüleyin.
Türkçe sap- veya sapı- "şiddetle sallamak" fiilinden +gAn sonekiyle türetilmiştir. (İlk kullanımı: Kaş, Kıp)
Arapça fsḳ kökünden gelen fāṣiḳ فاصق fısk maddesine bakınız.
"doğru yoldan sapan, ahlaksız" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinArapça sfn kökünden gelen safīnat سفينة
"gemi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice səpīnā veya sapīntā ספינא/ספינתא "1. düz kesilmiş tahta, levha, sal, 2. gemi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça sapānu "düzlemek, düzeltmek" fiili ile eş kökenlidir.Arapça zandīḳ زنديق gnostik maddesine bakınız.
"dinden sapan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zandīk "1. alim, yorumcu, 2. Zerdüşt dinine yeni yorum getiren sapkın peygamber Mani'nin (MS 3. yy) müritlerine verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zand "ilim, yorum" sözcüğünden türetilmiştir. Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde zanta veya zainti "bilinen, bilgi" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *gnə-ti- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi içinSes yansımalı sözcüktür.
Fransızca variante "bir şeyin normalden sapan biçimi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca varier "değişmek, değiştirmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince variare "değiştirmek, farklı kılmak, çeşitlendirmek" fiilinden alıntıdır. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-3 "dönmek, döndürmek" biçiminden evrilmiştir.
Türkiye Türkçesinde abuk sabuk "saçma sapan" deyiminden türetilmiştir.