Pinti kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Pinti ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça ḳaṭāˀif قطائف kadife maddesine bakınız.
"çok ince hamurdan yapılmış tatlı, baklava" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳṭf kökünden gelen ḳaṭīfat قطيفة "hav, kırpıntı, sütün yüzeyinden alınan kaymak" sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi içinFransızca kaléidoscope "mercek, ayna ve renkli kırpıntılar yardımıyla güzel şekiller oluşturan bir düzenek" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen kaleidoscope sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1817 Brewster, İng. mucit.) Bu sözcük Eski Yunanca kalós καλός kaldırım, ide, +skop maddelerine bakınız.
"güzel" ve Eski Yunanca eîdos εῖδος "şekil, görüntü" ve Eski Yunanca skópos σκόπος "gösteren" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinFarsça χʷard u χāş خورد و خاش hurda1 maddesine bakınız.
"kırık dökük" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça χʷarda خورده "artık, kırıntı" ve Farsça χāş خاش "yonga, kırpıntı" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinFransızca palpitation "kalp çarpıntısı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince palpitatio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince palpitare "hızla ve hafifçe vurmak, 'patpatlamak'" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince palpare "eliyle hafifçe vurmak" fiilinin tekrarlanan eylem (frequentative) halidir.
İtalyanca fiocco "püskül, ponpon, büyük ve gösterişli düğüm" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince floccus "yün kırpıntısı, püskül" sözcüğünden evrilmiştir.