Panjur kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Panjur ne demek olduğunu görüntüleyin.
Fransızca abat-jour "ışık kısan, abajur" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için abajur maddesine bakınız.
Fransızca jalousie "1. kıskançlık, 2. dilimli panjur veya kafes şeklinde perde" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca jaloux "kıskanç" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen zelosus sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Eski Yunanca zēlos ζηλος
"hırs, gayret, kıskanma" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *yeə- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *yā- "istemek, arzu etmek" kökünden türetilmiştir.