Ona kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Ona ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Fransızca onanisme "elle tatmin, masturbasyon" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Onan "Tevrat'ın Tekvin kitabında adı geçen bir kişi" özel adından alıntıdır.
Türkçe ona- fiilinden +Ay sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için ona- maddesine bakınız.
Türkçe sözcük, Ön ad halinde (eskimiş) Özenli, düzgün, uygun anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan onat kelimesi (Sivrihisar) uslu, akıllı anlamındadır.
Türkçe sözcük, Eylem halinde bozulmuş, eskimiş olan bir şeyi düzeltip işler veya kullanılır duruma sokmak, işe yarar duruma getirmek, tamir etmek anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan onarmak kelimesi bir yapının, bir heykelin, bir resmin bozulmuş yerlerini yeniden yapmak, ilk duruma getirmek, restore etmek anlamındadır.