Noel kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Noel ne demek olduğunu görüntüleyin.
Fransızca noël "İsa'nın doğum günü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince natalis dies "doğum günü" deyiminden evrilmiştir. Bu sözcük Latince nasci, nat- "doğmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için naif maddesine bakınız.
Arapça wld kökünden gelen mīlād ميلاد velet maddesine bakınız.
"doğum günü, özellikle İsa'nın doğum günü, noel yortusu" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça walada ولد "doğurdu" fiilinin ismi zaman ve mekânı olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi içinFarsça şab-i yaldā شب يلدا velet maddesine bakınız.
"eski İran dininde tanrı Mithra'nın (güneş) doğum günü, 25 Aralık, noel" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Aramice/Süryanice yld kökünden gelen yaldā ילדא "doğum, milad" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ylad ילד "doğdu" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinFransızca noël "İsa'nın doğum günü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince natalis dies "doğum günü" deyiminden evrilmiştir. Bu sözcük Latince nasci, nat- "doğmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için naif maddesine bakınız.
Rusça Nataşa "bir kadın adı" özel adından alıntıdır. Bu sözcük Rusça aynı anlama gelen Natalia sözcüğünün küçültme halisidir. Bu sözcük Latince dies natalis "doğum günü, özellikle İsa'nın doğumu, noel" sözcüğünün dişil (müennes, feminine) halidir. Latince deyim Latince nasci, nat- "doğmak" fiilinden +alis sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için noel maddesine bakınız.