Merdiven kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Merdiven ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça aynı anlama gelen nardibān veya nardubān نردبان/نردبان
sözcüğünden alıntıdır.Arapça drk kökünden gelen darakat دركة derece maddesine bakınız.
"merdivenin en alt basamağı, bir şeyin en dip noktası" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice drākā דרכא "basamak, yol" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #drk דרכ "ayağıyla basma" kökünden türetilmiştir. Aramice/Süryanice kök Aramice/Süryanice #drg דרג "yürüme, gitme" kökü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi içinArapça ˁrc kökünden gelen miˁrāc معراج
"1. merdiven, 2. Hz Muhammed'in Receb ayının 27ci gecesi gökyüzüne tırmanması" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça murūc مروج "tırmanma" sözcüğünün alet adıdır.Fransızca échelle mobile "hareketli merdiven" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca échelle "basamak, merdiven" (NOT: Bu sözcük Latince aynı anlama gelen scala sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Latince mobile "hareketli " sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için iskele, mobil maddelerine bakınız.
İtalyanca scala "basamak, merdiven, gemilerin yanaştığı rıhtım" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince scālae "merdiven" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Arkaik Latince yazılı örneği bulunmayan *scand-sla biçiminden evrilmiştir. Latince biçim Latince scandere "basamak çıkmak, tırmanmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *skand- "basmak, tırmanmak" biçiminden evrilmiştir.
İngilizce escalation "(adım adım) tırmanmak veya tırmandırmak" sözcüğünden türetilmiştir. İngilizce sözcük İngilizce escalade "bir duvar veya kaleye merdiven dayayarak tırmanma" sözcüğünden +tion sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük İtalyanca aynı anlama gelen scalata sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca scala "merdiven, basamak" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için iskele maddesine bakınız.