Merdan kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Merdan ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça aynı anlama gelen vardāne veya vardane وردانه/وردنه sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) vartanak "mil, şiş, eksen" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) vaştan, vart- "dönmek, döndürmek" fiilinden türetilmiştir. Orta Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen varət- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wert- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için versiyon maddesine bakınız.
Farsça mardāne مردانه "erkekçe, erkek gibi" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için mert maddesine bakınız.
Osmanlıca sözcük, Romanizasyon halinde Çoğul ad formu. Merdler, insanlar, erkekler, yiğitler. (merd in çoğulu) anlamına gelir.