Klavye kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Klavye ne demek olduğunu görüntüleyin.
Fransızca clavier "anahtar takımı, piyano ve org gibi çalgıların tuş takımı, daktilo tuş takımı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince clavarium sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için kle maddesine bakınız.
İngilizce shift "1. değiştirme, aktarma, kaydırma, 2. klavyede büyük harf tuşu" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Eski İngilizce sciftan "düzene koymak, aktarmak" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *skip- "belirlemek, düzenlemek" fiilinden türetilmiştir.
İtalyanca (clavi)cembalo "klavyeli bir çalgı, klavsen" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince cymbalum "metal tepsi şeklinde vurmalı bir çalgı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kýmbalon κύμβαλον
sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kýmbē κύμβη "kâse, tekne, kazan" sözcüğünden türetilmiştir.Fransızca clavecin "klavyeli bir çalgı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca clavicembalo "'tuşlu çembalo', klavsen" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince clavis "tuş, anahtar" ve Latince cymbalum "bir tür vurmalı çalgı, zil" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için kle, çembalo maddelerine bakınız.
Fransızca ve İtalyanca aynı anlama gelen piano sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca gravicembalo a piano e forte "geniş dinamik erimli klavyeli çalgı" deyiminden türetilmiştir. (İlk kullanımı: B. Cristofori (1655-1731), Padua'lı müzik aleti imalatçısı.) Bu sözcük İtalyanca piano "alçak, kısık (ses)" (NOT: İtalyanca sözcük Latince planus "yassı" sözcüğünden evrilmiştir. ) ve İtalyanca forte "güçlü, yüksek (ses)" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için planör maddesine bakınız.