Kinaye kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Kinaye ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça knw/kny kökünden gelen kināyat كناية künye maddesine bakınız.
"dolaylı anlatım, bir şeyi adını vermeden anma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kanā كنا "dolaylı anlattı" fiilinin masdarıdır. Bu sözcük Arapça kunyat كنية "lakap" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinFransızca ironie "kinaye, alaylı anlatım" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca eirōneía ειρωνεία
"bilmezden gelme, ikiyüzlülük etme, asıl maksadını gizleme" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca eírō είρω "söyletmek" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-yo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *werə-3 "söylemek" kökünden türetilmiştir.