Karmaşa kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Karmaşa ne demek olduğunu görüntüleyin.
Yeni Türkçe karmaş- "ihtilat etmek" fiilinden +A sonekiyle türetilmiştir. Yeni Türkçe fiil Türkçe kar- fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için kar- maddesine bakınız.
Fransızca complexe veya İngilizce complex "1. karmaşık, 2. karmaşa, psikolojide bastırılmış düşünce ve duygular sistemi" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: İkinci anlamda 1907 Carl Gustav Jung, Alm. psikolog.) Bu sözcük Latince complexus "içiçe geçmiş, sarmaşık, kucaklama" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince plegere, plex- "katlamak, bükmek, burmak, sarmak" fiilinden con+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için pli maddesine bakınız.
İngilizce guerrilla "1. düzensiz savaş, 2. gerilla savaşçısı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İspanyolca guerrilla "'küçük savaş', İspanya'da 1806-1812 Napoleon harbi sırasında kullanılan düzensiz savaş yöntemlerine verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İspanyolca guerra "savaş" sözcüğünün küçültme halisidir. İspanyolca sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *werra- "kavga, karmaşa, savaş" sözcüğünden alıntıdır. Germence sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wers-1 "kargaşa" biçiminden evrilmiştir.