Hınç kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Hınç ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça yazılı örneği bulunmayan *χanc ā χanc خنج آ خنج
"bağırış çığırış" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça χanc "feryat, özellikle cinsel birleşme zevki ve bu sırada atılan çığlık" sözcüğünden türetilmiştir.Farsça χenc خنج
"şiddetli nefes, hırıltı, orgazm nidası" sözcüğünden alıntıdır.Arapça nḳm kökünden gelen intiḳām إنتقام
"öç alma, öç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naḳam نقم "öç alma, hınç duyma" sözcüğünün infiˁāl vezni (VII) masdarıdır.Ana Türkçe yazılı örneği bulunmayan *hinç- "incelmek, daralmak" fiilinden +Ik sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için ince maddesine bakınız.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.İspanyolca chinchilla "Güney Amerika'ya özgü, kürkü makbul bir kemirgen" sözcüğünden alıntıdır. İspanyolca sözcük İspanyolca chinche "tahtakurusu" sözcüğünden türetilmiştir.