Hallaç kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Hallaç ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça ḥlc kökünden gelen ḥallāc حلّاج
"pamuk atıcı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥalc حلج "pamuk atma" sözcüğünün meslek adıdır.Arapça ṭrḳ kökünden gelen miṭraḳ مطرق tarik maddesine bakınız.
"davul tokmağı, hallaç değneği" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭaraḳa طرق "dövdü, davul çaldı" fiilinin alet adıdır. Daha fazla bilgi içinArapça ftk kökünden gelen taftīk تفتيك
"didikleme, (hallaç) yün atma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fatk فتك "aniden ve şiddetle vurma" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır.Farsça muşte مشته
"yumruk, kabza, bıçak sapı, hallaç tokmağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça muşt مشت "sıkılmış el, yumruk" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen muşt sözcüğünden evrilmiştir.