Dativ kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Dativ ne demek olduğunu görüntüleyin.
Almanca dativ "ismin -e hali, verme hali" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Latince aynı anlama gelen dativus sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince dare, dat- "vermek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için data maddesine bakınız.
Arapça bū ḳalamūn بو قلمون ebu, humus1, leopar maddelerine bakınız.
"'kalemun babası', bir tür sürüngen" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça bū بو "baba" ve Eski Yunanca χamailéōn χαμαιλέων "'bodur aslan', bukalemun" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Yunanca sözcük Eski Yunanca χamaí χαμαί "yere ya da toprağa yakınlık bildiren, toprak" (NOT: Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ghm-ai "toprağa (dativ)" biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Yunanca léōn λέων "aslan" sözcüklerinin bileşiğidir. ) Daha fazla bilgi içinFransızca sédatif "sakinleştirici, müsekkin" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen sedativus sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince sedare "oturtmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince sedēre, sess- "oturmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için sedye maddesine bakınız.