Dürbün kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Dürbün ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça dūr دور "uzak " (NOT: Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen dūra sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Farsça bīn بين "gören" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için bedbin maddesine bakınız.
Fransızca dioptrie "göz bozulması birimi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca díoptron δίοπτρον "optik bir aygıt, teodolit veya dürbün" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca dioráō, diop- διοράω, διοπ- "bir şey içinden veya vasıtasıyla görmek" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca oráō, op- οράω, οπ- "görmek" fiilinden dia+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için optik maddesine bakınız.
Fransızca téléscope "'uzak-gören', dürbün" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Yeni Latince telescopium sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1611 Prens Cesi, İt. aristokrat, Academia dei Lincei başkanı.) Bu sözcük Eski Yunanca têlos τῆλος "uzak" ve Eski Yunanca skopós σκοπός "seyreden, gözleyen" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için tele+1, +skop maddelerine bakınız.