Cürüm kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Cürüm ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça crm kökünden gelen curm جرم
"suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça carama جرم "1. eti kemiğinden ayırdı, kemik kırdı, 2. suç işledi" fiilinin masdarıdır.Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Arapça crm kökünden gelen carimat veya carīmat جرمة/جريمة cürüm maddesine bakınız.
"suç, günah" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinArapça crm kökünden gelen cirm جرم cürüm maddesine bakınız.
"cüsse, hacim, gövde" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük İbranice gerem גרם "kemik" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen garmā גרמא sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi içinArapça curmu'l-maşhūd جرم المشهود cürüm, şehadet maddelerine bakınız.
"görgü tanığı olan suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça curm جرم "suç" ve Arapça maşhūd مشهود "şahit olunan" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinArapça fsd kökünden gelen fasād فساد
"bozulma, çürüme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fasada فسد "bozuldu, çürüdü" fiilinin masdarıdır.Arapça hwy kökünden gelen hāwiyyat هاويّة
"uçurum, dipsiz kuyu, cehennem" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hawā هوا "düştü, uçtu" fiilinden türetilmiştir.Arapça ntn kökünden gelen intān إنتان netameli maddesine bakınız.
"kokuşma, çürüme" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinArapça crm kökünden gelen mucrim مجرم cürüm maddesine bakınız.
"suçlu" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça icrām إجرام "suç işleme" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) failidir. Daha fazla bilgi içinArapça ntn kökünden gelen natānat نتانة
"pis koku, çürüme kokusu" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça natana نتن "çürüdü, pis koku yaydı" fiilinin masdarıdır.Farsça pūsīdan "çürümek, bozulmak" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde pūya "irin, cerahat" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için pus2 maddesine bakınız.
Fransızca gangrène "doku çürümesi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca gángraina γάγγραινα
"a.a., buruşma, posaya dönme" sözcüğünden alıntıdır.