Beklemek kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Beklemek ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Fransızca prophylaxie "hastalığa karşı korunma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen prophylakseía προφυλαξεία
sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca prophylássō προφυλάσσω "nöbet beklemek, bekçilik etmek" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca phylássō, phylak- φυλάσσω, φυλακ- "korumak, beklemek, savunmak" fiilinden pro+2 önekiyle türetilmiştir.Venedikçe vardián "gemide bekçi, nöbetçi" veya Fransızca gardien "1. bekçi, özellikle cehennemin bekçisi olan melek, 2. hapishane bekçisi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca ve Fransızca guardare veya garder "korumak, gözetmek, nöbet beklemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için gard maddesine bakınız.
Fransızca regard "1. bakış, bakma, 2. kanalizasyon ve diğer yeraltı tesisatını kontrol etmek için bırakılan menfez" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca regarder "bakmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca garder "bakmak, gözkulak olmak, beklemek" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için gard maddesine bakınız.
Fransızca surveillant "gece nöbetçisi, yatılı okullarda yatakhane görevlisi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca surveiller "nöbeti tutmak, birinin başında beklemek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen supervigilare fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince vigilare "beklemek" fiilinden super+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince vigēre "pek ve güçlü olmak, canlı olmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *weg-ē- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *weg-2 kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için vejetal maddesine bakınız.
Türkçe sözcük, Çekimli eylem halinde beklemek fiilinin bildirme kipi geniş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi anlamına gelir.