Balâ kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Balâ ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça bālā veya vālā بالا
"yüksek" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) bālişt "en yüksek" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen bardişta- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen barzişta- sözcüğü ile eş kökenlidir.Fransızca ballade "bir şiir türü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Provansal dilinde balada "oyun havası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince ballare "raksetmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Eski Yunanca ballē βαλλη balistik maddesine bakınız.
"hoplama, raks" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca bállō, bol- βάλλω, βολ- "atmak, fırlatmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinFransızca balance "terazi, denge" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince bilanx, bilanc- "iki kefeli terazi" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için bilanço maddesine bakınız.
Fransızca ve İngilizce ballast "safra, boş gemiye denge sağlaması için yüklenen ağırlık" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Holandaca aynı anlama gelen barlast veya ballast sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Holandaca bar "boş" ve Holandaca last "yük" sözcüklerinin bileşiğidir.
Fransızca balata "1. kauçuk ağacı, mimusops balata, 2. kauçuk, lastik ayakkabı tabanı, 3. fren pabucu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İspanyolca balata "kauçuk ağacı" sözcüğünden alıntıdır.
Rusça balalayka "Rusyaya özgü telli çalgı" sözcüğünden alıntıdır.
Türkçe bala "yavru" sözcüğünden +? sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için bala maddesine bakınız.
Türkçe pahlavan "yiğit, kahraman, güreşçi" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için pehlivan maddesine bakınız.
Türkçe sözcük, Ad halinde orta Çağda, üç bentten oluşan bir Batı şiiri türü anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan balat kelimesi (müzik) Batıda, belirli danslara eşlik eden bir tür şarkı anlamındadır. Ad sözcük, Ad halinde (anatomi) cilt, deri, ten anlamına gelir.