Asta kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Asta ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça āstar آستر "örtü, giysilerin iç yüzünde kullanılan kaba kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *ā-star- "yanına veya üstüne sermek" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde star- "yaymak, sermek" fiilinden türetilmiştir. Eski Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ster- biçiminden evrilmiştir.
Türkçe sözcük, Ad halinde yavaş anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan asta kelimesi hasta anlamındadır. Ad sözcük, Ad halinde yavaş anlamına gelir. Ad sözcük, Ad halinde hasta anlamına gelir.
Arapça Awf kökünden gelen āfat آفة "bela, felaket, salgın hastalık" sözcüğünden alıntıdır.
Arapça ˁfw kökünden gelen ˁāfiyyat عافية "hasta olmama hali, sağlık, canlılık" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için af maddesine bakınız.
Arapça ˁll kökünden gelen ˁalīl عليل "kusurlu, hastalıklı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁalla علّ "kusurlu idi" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için illet maddesine bakınız.
Arapça bṭn kökünden gelen biṭānat بطانة "astar, giysinin veya döşeğin iç yüzü" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için batın1 maddesine bakınız.
Arapça bḥr kökünden gelen buḥrān بحران "hastalığın dönüm noktası, kriz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice bḥr kökünden gelen bəḥrānā בחרנא "1. sınav, sınayış, 2. hastalığın dönüm noktası, kriz" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice bəḥar בְּחַר "sınama, yargılama" sözcüğünden türetilmiştir.
Arapça cḏb kökünden gelen caḏb جذب "çekme, baştan çıkarma, yerçekimi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça caḏaba جذب "kendine doğru çekti" fiilinin masdarıdır.
Arapça cḏm kökünden gelen cuḏām جذام "cüzam hastalığı, lepra" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça caḏm جذم "vücudun bir parçasını koparma" sözcüğünün masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice #gdm גדמ "vücuttan bir uzuv veya kemik koparma, kesme" kökü ile eş kökenlidir. )
Arapça dāu-ṣ-ṣilat داء الصلة "sıla hastalığı, sıla hasreti" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dā دا "hastalık" ve Arapça ṣilat صلة "sıla " sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için sıla maddesine bakınız.
Arapça ḥmr kökünden gelen al-ḥamrāˀ الحمراء "kızıl şey veya kadın, Endülüs'te kızıl taştan yapılmış bir saray adı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aḥmar "kızıl, kırmızı" sözcüğünün sıfat dişil (müennes, feminine) halidir. Daha fazla bilgi için ahmer maddesine bakınız.
Arapça Asr kökünden gelen ˀasīr أسير "tutsak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Akatça asīru "savaşta alınan tutsak" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça esēru "ödeme talep etmek, haraç almak" fiilinden türetilmiştir.