Çorba kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Çorba ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça aynı anlama gelen şōrbā شوربا sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça şōr شور "1. tuz, tuzlu, 2. bulanık, karışık" ve Farsça bā با "yemek, aş anlamında bir ek" sözcüklerinin bileşiğidir.
Farsça tarīne veya tarχīne veya tarχʷāne ترينه/ترخينه/ترخوانه "kurutulup saklanan bir tür çorba" sözcüğünden alıntıdır.
Farsça zalūbā زلو با "'sülük aşı', dar uzun parmak şeklinde yuvarlanmış hamurdan yapılan tatlı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça zalū زلو "sülük" ve Farsça bā با "aş" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için sülük, çorba maddelerine bakınız.
Fransızca soupe anglaise "'İngiliz çorbası', bir tür sulu tatlı" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca soupe "çorba" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *sūpan "içmek, yudumlamak" fiilinden türetilmiştir. Germence fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *seuə-2 "içmek" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.
Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) çōrak veya şōrak "tuzla, tuz gölü, tuz çölü" sözcüğünden alıntıdır. Orta Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) çōr veya şōr "tuz" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *sū-ro- "tuzlu, ekşi, acı" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için çorba maddesine bakınız.
İngilizce noodle "çorba şeklinde pişirilen erişte, şehriye" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Almanca aynı anlama gelen nudel sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.
İspanyolca gazpacho "İspanya usulü soğuk sebze çorbası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.
Moğolca şilü(n) veya şölü(n) "çorba" sözcüğünden alıntıdır.
Rusça borşç борщ "pancar ve lahana ile yapılan bir çorba" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük Rusça borşçevik "ayı baldıranı adı verilen baharlı ot, heracleum" sözcüğünden türetilmiştir.